Painting a Portrait by ODB Anh & Viet

Painting a Portrait by ODB Anh & Viet

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus. Philippians 2:5

The National Portrait Gallery in London, England, houses a treasure of paintings from across the centuries, including 166 images of Winston Churchill, 94 of William Shakespeare, and 20 of George Washington. With the older portraits, we may wonder: Is that what these individuals really looked like?

For instance, there are eight paintings of Scottish patriot William Wallace (c. 1270–1305), but we obviously don’t have photographs to compare them to. How do we know if the artists accurately represented Wallace?

Christ’s sacrifice of Himself for us motivates us to sacrifice ourselves for others.

Something similar might be happening with the likeness of Jesus. Without realizing it, those who believe in Him are leaving an impression of Him on others. Not with brushes and oils, but with attitudes, actions, and relationships.

Are we painting a portrait that represents the likeness of His heart? This was the concern of the apostle Paul. “In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus,” he wrote (Phil. 2:5). With a desire to accurately represent our Lord, he urged His followers to reflect the humility, self-sacrifice, and compassion of Jesus for others.

It has been said, “We are the only Jesus some people will ever see.” As we “in humility value others above [ourselves]” (v. 3), we will show the world the heart and attitude of Jesus Himself.

Father, please build the heart of Christ into my heart that those around me will see Him clearly and desire to know Him too.

How can you show Christ in your life to others in your community? Share at Facebook.com/ourdailybread.

Christ’s sacrifice of Himself motivates us to sacrifice ourselves for others.

INSIGHT:

The church at Philippi, established by Paul during his second missionary journey, was a growing and faithful community that had actively supported Paul’s ministry (Phil. 1:5; 4:15–18). In this thank-you letter, Paul encouraged the Philippians to continue to grow and mature in their faith, even in the midst of persecution. He exhorted them, “Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ” (1:27), so that they would “shine . . . like stars in the sky” (2:15). He urged them to imitate Christ in sacrificial love, unity, humility, and service. 

Vẽ Chân Dung

Hãy có đồng một tâm trí như Đấng Christ Jêsus đã có. Phi-líp 2:5

Triển Lãm Tranh Chân Dung Quốc Gia ở Luân Đôn, nước Anh có cả kho tàng tranh chân dung vẽ trải hàng thế kỷ, bao gồm 166 bức tranh về Winston Churchill, 94 bức về William Shapespeare và 20 bức về George Washington. Với những bức tranh cổ xưa hơn, chúng ta có lẽ tự hỏi: Những nhân vật này có thật sự giống như vậy không?

Chẳng hạn, có 8 bức tranh về nhà yêu nước Scốt-len William Wallace (khoảng năm 1270-1305), nhưng rõ ràng chúng ta không có bức ảnh nào của họ để so sánh. Làm sao biết được liệu những họa sĩ có miêu tả chính xác Wallace không?
Điều tương tự có thể xảy ra với chân dung của Chúa Jêsus. Dù không nhận biết nhưng những người tin Chúa đang để lại ấn tượng về Ngài trên người khác. Không bằng cọ vẽ và dầu, nhưng bằng thái độ, hành động và các mối quan hệ.

Chúng ta có đang vẽ bức tranh miêu tả chân dung của tấm lòng Ngài không? Đây là mối quan tâm của sứ đồ Phao-lô. Ông viết “Hãy có đồng một tâm trí như Đấng Christ Jêsus đã có” (Phil. 2:5). Với ao ước có thể miêu tả chính xác Chúa của chúng ta, ông khích lệ các tín hữu phản chiếu sự khiêm nhường, hy sinh và lòng thương xót của Chúa Jêsus cho người khác.

Có người nói rằng: “Chúng ta là Chúa Jêsus duy nhất mà một số người từng gặp”. Khi “khiêm nhường, xem người khác đáng tôn trọng hơn mình” (c.3), chúng ta sẽ cho thế giới thấy tấm lòng và thái độ của chính Chúa Jêsus.

Lạy Cha yêu thương, xin thành hình tấm lòng và tâm trí của Đấng Christ trong tấm lòng và tâm trí con để những người xung quanh con sẽ thấy Ngài rõ ràng và ao ước được biết Ngài. Trong cuộc sống, làm thế nào để bạn có thể bày tỏ Đấng Christ cho người khác trong cộng đồng bạn biết? Hãy chia sẻ tại trang facebook.com/vietnamese.odb/

Sự hy sinh của Đấng Christ vì chúng ta thúc đẩy chúng ta hy sinh chính mình cho người khác.

CHÚ GIẢI: Hội thánh tại Phi-líp do Phao-lô thành lập trong chuyến truyền giáo lần thứ hai là một cộng đồng tăng trưởng và trung tín đã tích cực hỗ trợ cho công tác của sứ đồ Phao-lô (Phil. 1:5; 4:15–18). Trong bức thư cảm ơn này, Phao-lô khích lệ các tín hữu tại Phi-líp cứ tiếp tục lớn lên và trưởng thành trong đức tin của mình, ngay cả khi đang ở giữa sự bắt bớ. Ông đã khích lệ họ rằng: “Điều cốt yếu là anh em phải sống xứng đáng với Tin Lành của Đấng Christ” (1:27), để họ sẽ “chiếu rạng . . . như ánh sáng trong thế gian” (2:15). Ông thôi thúc họ hãy bắt chước Đấng Christ để bày tỏ tình yêu hy sinh, hiệp một, hạ mình và phục vụ.