Nguồn Suối Tâm Linh. Net
Best Deal Ever!
As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners? Ecclesiastes 5:11
How much is enough? We might ask this simple question on a day that many developed countries increasingly devote to shopping. I speak of Black Friday, the day after the US Thanksgiving holiday, in which many stores open early and offer cut-price deals; a day that has spread from the States to other nations. Some shoppers have limited resources and are trying to purchase something at a price they can afford. But sadly, for others greed is the motivation, and violence erupts as they fight for bargains.
The wisdom of the Old Testament writer known as “the Teacher” (Eccl. 1:1) provides an antidote to the frenzy of consumerism we may face in the shops—and in our hearts. He points out that those who love money never will have enough and will be ruled by their possessions. And yet, they will die with nothing: “As everyone comes, so they depart” (5:15). The apostle Paul echoes the Teacher in his letter to Timothy, when he says that the love of money is a root of all kinds of evil, and that we should strive for “godliness with contentment” (1 Tim. 6:6–10).
True contentment does not depend on anything in this world.
Whether we live in a place of plenty or not, we all can seek unhealthy ways of filling the God-shaped hole in our hearts. But when we look to the Lord for our sense of peace and well-being, He will fill us with His goodness and love.
“You have formed us for Yourself, and our hearts are restless till they find rest in You.” Augustine, The Confessions
True contentment does not depend on anything in this world.
Giá Tốt Nhất!
Của cải càng thêm nhiều, người ăn xài cũng gia tăng. Người có của cải được ích lợi gì ngoài việc ngắm nhìn nó? Truyền đạo 5:11
Nhiều bao nhiêu là đủ? Có lẽ chúng tôi đã hỏi câu hỏi đơn giản này vào một ngày mà nhiều người ở các nước phát triển đổ xô đi mua sắm. Tôi nói về Thứ Sáu Đen, cái ngày sau Lễ Tạ Ơn của nước Mỹ, ngày mà nhiều cửa tiệm mở cửa sớm và bán hàng giảm giá; ngày này đã lan rộng từ Mỹ đến các quốc gia khác. Một số người không có điều kiện nên cố kiếm món đồ với giá mà họ có thể mua được. Nhưng buồn thay, đối với những người khác, lòng tham lại là động cơ, và bạo lực nổ ra khi họ giành nhau mua những món hàng giảm giá.
Sự khôn ngoan của tác giả Cựu Ước được biết đến như “Người Truyền Đạo” (Tđ. 1:1) mang đến một liều thuốc cho sự điên cuồng của chủ nghĩa tiêu dùng mà chúng ta có thể gặp ở các cửa hiệu – và trong lòng chúng ta. Ông chỉ ra rằng những kẻ yêu tiền sẽ không bao giờ có đủ và sẽ bị tài sản của họ cai trị, rồi họ sẽ chết mà chẳng có gì cả: “Khi lọt lòng mẹ, nó trần truồng thể nào thì sẽ ra đi thể ấy” (5:15). Sứ đồ Phao-lô lặp lại lời của Người Truyền Đạo trong bức thư ông gởi cho Ti-mô-thê, ông nói rằng lòng yêu tiền bạc là cội rễ của mọi điều ác, và rằng chúng ta cần đeo đuổi “sự tin kính cùng sự thoả lòng” (I Tim. 6:6-10).
Dù có sống ở nơi dư dật hay không, tất cả chúng ta đều có thể tìm kiếm những phương cách không lành mạnh để lấp đầy khoảng trống dành cho Chúa trong lòng mình. Nhưng khi chúng ta nhờ cậy Chúa ban cho chúng ta bình an và khoẻ mạnh, Ngài sẽ lấp đầy chúng ta bằng sự tốt lành và tình yêu của Ngài.
Ngài đã tạo nên chúng con cho chính Ngài, và lòng chúng con không được an nghỉ cho đến khi tìm được sự an nghỉ trong Ngài. (Augustine, Những Lời Thú Nhận)
