Chia sẻ, tải xuống hoặc vi phạm tài liệu bản quyền (nhạc, phim, phần mềm) trên mạng (chia sẻ các hồ sơ, tài liệu, dữ kiện) có phải là tội lỗi?

CÂU HỎI

Chia sẻ, tải xuống hoặc vi phạm tài liệu bản quyền (nhạc, phim, phần mềm) trên mạng (chia sẻ các hồ sơ, tài liệu, dữ kiện) có phải là tội lỗi?

TRẢ LỜI

Tải xuống tài liệu chưa bao giờ dễ dàng hơn thế. Chỉ với một cú nhấp chuột — hoặc nhấn một nút trên máy sao chụp tài liệu (máy photocopy) hoặc máy quét (máy scan) — chúng ta có thể sao chép và phân phối tài liệu điện tử và tài liệu in. Việc sao chép và sử dụng tài liệu của người khác rất phổ biến, nhưng, trừ khi chúng ta có sự đảm bảo cho phép để làm như vậy, còn không thì điều đó là không đúng.

Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng chúng ta phải tuân theo luật pháp của bậc cầm quyền nơi chúng ta sinh sống (Rô-ma 13:1–7). Đó là một trong những vấn đề quan trọng đang bị đe dọa ở đây. Đức Chúa Trời ra lệnh cho chúng ta vâng phục các bậc cầm quyền. Sự cho phép duy nhất mà chúng ta có khi không vâng theo bậc cầm quyền là nếu họ yêu cầu chúng ta không tuân theo điều gì đó mà Đức Chúa Trời đã truyền lệnh (Công-vụ 5:29). Do luật bản quyền, việc tải xuống, ăn cắp hoặc chia sẻ tài liệu có bản quyền mà không được phép của nghệ sĩ / tác giả / nhà xuất bản là sai về mặt pháp lý. Vì Đức Chúa Trời ra lệnh cho chúng ta tuân theo luật pháp, hành vi vi phạm bản quyền trên mạng kỹ thuật số là một tội lỗi, nó là bất hợp pháp. Vào khoảng năm 2000, Napster đã mở đầu cho vấn đề bản quyền trên mạng này và sau đó đã phải đối mặt với các vụ kiện dẫn đến việc đóng cửa và trang web bị phá sản. Mặc dù hậu quả của việc vi phạm bản quyền trên mạng là rõ ràng, vẫn có vô số các trang web vẫn chia sẻ tài liệu, cho phép mọi người tiếp tục vi phạm tài liệu có bản quyền. Do các vụ kiện, nhiều trang web này yêu cầu trả phí tải nhạc và phim xuống và hạn chế khả năng chia sẻ những nội dung tải xuống này với người khác.

Nhưng vấn đề sao chép và chia sẻ tài liệu có bản quyền không chỉ là vấn đề pháp lý. Nó có những suy xét về đạo đức và luân lý nữa. Lấy tài sản của người khác mà không được sự cho phép là ăn cắp — và sở hữu trí tuệ vẫn là tài sản. Người viết nhạc đã làm việc để cho ra một bài hát đã được bù đắp, bởi vì “người làm công đáng được tiền lương mình” (Lu-ca 10:7). Khi một bài hát được sao chép và đưa cho người khác, đó là làm giảm giá mua bán mà lẽ ra đã được thực hiện. Người nghệ sĩ mất một tỷ lệ phần trăm nhỏ nào đó trong số tiền bản quyền mà anh ta kiếm được. Nguyên tắc tương tự cũng đúng đối với việc vi phạm bản quyền một bộ phim, sao chép kịch bản vở kịch, chia sẻ những chương trình giảng dạy trường Chúa nhật và tải phần mềm.

Một Cơ đốc nhân không bao giờ muốn ăn cắp tài sản của người khác — nhưng đó là điều sẽ xảy ra khi chúng ta tải xuống các bài hát mà không có sự cho phép của nhà xuất bản. Mục vụ Cơ đốc giáo không bao giờ muốn ép ai đó làm việc miễn phí cho họ — nhưng đó là tình huống khi nhà thờ sao chép kịch bản hoặc bản nhạc mà không được sự cho phép. Về mặt pháp lý và đạo đức, chúng ta nên tuân theo luật bản quyền và bồi thường thỏa đáng cho người làm ra tác phẩm mà chúng ta sử dụng.

English

QUESTION

Is it a sin to share, download, or pirate copyrighted material (music, movies, software) on the internet?

right to lieaudio
ANSWER

Downloading material has never been easier. With the click of a mouse—or the push of a button on a photocopier or scanner—we can copy and distribute electronic and printed material. The copying and use of someone else’s material is very common, but, unless we have secured permission to do so, it is not right.

The Bible tells us that we are to obey the laws of the government we live under (Romans 13:1–7). That is one of the key issues at stake here. God commands us to obey the governmental authorities. The only allowance we have for disobeying the authorities is if they demand that we disobey something God has commanded (Acts 5:29). Because of copyright laws, it is legally wrong to download, pirate, or share copyrighted material without the permission of the artist/author/publisher. Since God commands us to obey the law, the practice of digital internet piracy is a sin where it is illegal. Around the year 2000, Napster opened the door to this internet copyright issue and was subsequently faced with lawsuits that led to a site shutdown and bankruptcy. Even though the consequences of internet piracy are clear, there are still countless file-sharing sites that enable people to continue pirating copyrighted material. Due to lawsuits, many of these sites require a fee for music and movie downloads and restrict the ability to share these downloads with others.

But the issue of copying and sharing copyrighted material is more than a legal matter. There are ethical and moral considerations, too. Taking someone else’s property without permission is stealing—and intellectual property is still property. The songwriter who worked to produce a song has earned compensation, because “the worker deserves his wages” (Luke 10:7). When a song is copied and given to someone else, that is one less sale that could have been made. The artist loses whatever small percentage of the royalties he has earned. The same principle holds true for pirating a movie, photocopying a play script, sharing Sunday school curricula, and loading software.

A Christian should never want to steal the property of others—but that’s what happens when we download songs without the permission of the publisher. A Christian ministry should never want to force someone to work for them for free—but that’s the situation when a church photocopies scripts or sheet music without permission. Legally and ethically, we should follow the copyright laws and provide due compensation to the creators of the works we use.

NGUỒN www.GotQuestions.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *