Chúa Nhật ngày 26/8/2018
Xây Dựng Tình Yêu
Câu gốc: “Nên bây giờ còn có ba điều này: Đức tin, sự trông cậy, tình yêu thương; nhưng điều trọng hơn trong ba điều đó là tình yêu thương” (câu 13).
Câu hỏi suy ngẫm – Ponder Question:
1. Sứ đồ Phao-lô mô tả tình yêu với những đặc điểm như thế nào?What is the apostle Paul’s description of love?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Những đặc điểm đó quan trọng và cần thiết trong việc xây dựng tình yêu ra sao? What are the characteristics that are important and necessary in building love?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Bạn dựa trên những yếu tố nào để xây dựng tình yêu của mình?What are you building on to build your love?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Bạn có đang xây dựng tình yêu của mình dựa trên những đặc điểm về tình yêu theo Lời Chúa dạy không?Are you building your love based on the characteristics of love according to the Word of God?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.Trọng tâm của bài học nầy, Chúa muốn dạy bạn điều gì?At the heart of this lesson, what does the Lord want to teach you?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Xây Dựng Tình Yêu
I Cô-rinh-tô 13:4-7
Người ta thường nói: “Tình yêu là đề tài muôn thuở, không bao giờ cũ, không bao giờ chán, mà ngược lại luôn nóng bỏng, thú vị, và luôn được tìm kiếm trong cuộc sống.” Vì thế, có rất nhiều nhà thơ, nhà văn, nhạc sĩ, họa sĩ,… đã sáng tác ra nhiều tác phẩm tuyệt vời về tình yêu. Chủ đề chính của cả Kinh Thánh cũng nói về tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho con người. Trong thư Sứ đồ Phao-lô gửi cho các tín hữu ở Cô-rinh-tô, ông cũng nhấn mạnh đến tình yêu với nhiều đặc điểm rất quan trọng và cần thiết cho việc xây dựng tình yêu giữa con người với nhau.
Khi viết thư I Cô-rinh-tô 13:4-7, Sứ đồ Phao-lô đã nêu ra những đặc điểm của tình yêu để nhắc nhở Cơ Đốc nhân cần phải học để xây dựng tình yêu dành cho nhau. Tình yêu thật phải biết nhịn nhục, nhân từ, không ghen tị, không khoe mình hay kiêu ngạo. Cái tôi của mình phải hạ xuống để biết làm vui lòng và ích lợi cho người mình yêu. Một tình yêu chân thật sẽ không làm điều trái phép hay kiếm tư lợi cho riêng mình, cũng chẳng dễ nóng giận hay nghi ngờ sự dữ. Tình yêu thật không lợi dụng nhau nhưng luôn nghĩ đến ích lợi cho nhau. Tình yêu trong sáng sẽ không vui về điều không công bình.
Tình yêu tôn trọng nhau sẽ luôn biết dung thứ, tin cậy, và nhịn chịu mọi sự vì nhau. Mọi mối quan hệ yêu thương của con người khi được xây dựng bằng những đức hạnh mà khúc Kinh Thánh này mô tả thì chắc chắn tình yêu sẽ bền vững và phước hạnh. Những cặp tình nhân đang tìm hiểu nhau cần phải lấy khúc Kinh Thánh này làm chuẩn mực để nhắc nhở nhau trong quá trình xây dựng tình yêu của mình. Có như thế, tình yêu trước hôn nhân và sau hôn nhân của hai người sẽ là tình yêu chân thành, thánh khiết đẹp ý Chúa. Những đôi vợ chồng đang sống trong hôn nhân cũng cần phải dựa trên những đặc điểm của tình yêu này mà chăm sóc nhau và gìn giữ tình yêu của mình trong hôn nhân được bền vững.
Để xây dựng một tình yêu thật trước hôn nhân, các thanh niên thiếu nữ cần phải xây dựng tình yêu trên nền tảng thật vững chắc, đó chính là Lời Chúa. Những đức hạnh của tình yêu mà Sứ đồ Phao-lô mô tả trong thư I Cô-rinh-tô chương 13 là những yếu tố không thể thiếu trong việc xây dựng một tình yêu chân chính, trong sạch, và bền vững trong Chúa.
Bạn có đang xây dựng tình yêu của mình dựa trên những đặc điểm về tình yêu theo Lời Chúa dạy không?
Lạy Chúa, xin giúp con ghi nhớ những đặc điểm về tình yêu trong thư I Cô-rinh-tô chương 13 để con xây dựng cho mình một tình yêu chân thật, thánh khiết và bền vững trước hôn nhân cũng như trong hôn nhân.
HỘI THÁNH TIN LÀNH BÁP TÍT BROOKLYN
BÀI HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT
&&&&&&&
Đề Tài: Xây Dựng Tình Yêu
Build love
ĐIỂM TÊN & HỌ:________________________
Nộp Bài: Chúa Nhật 26 /8/2018
BÀI HỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Đọc Sách Châm-Ngôn 9
Tất cả câu trả lời nằm trong phân đoạn Kinh Thánh trên.
Xin cho biết câu nào chép trong phân đoạn Kinh Thánh nầy và xin giải nghĩa (bạn học được gì từ) câu Kinh Thánh mà bạn vừa đọc?
1. Hãy khuyên giáo người khôn ngoan, thì người sẽ được nên khôn ngoan hơn; Khá dạy dỗ người công bình, thì người sẽ thêm tri thức nữa. Instruct the wise and they will be wiser still; teach the righteous and they will add to their learning
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Khá bỏ sự ngây dại đi, thì sẽ được sống; Hãy đi theo con đường thông sáng. Leave your simple ways and you will live; walk in the way of insight.”
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3 Chớ trách kẻ nhạo báng, e nó ghét con; Hãy trách người khôn ngoan, thì người sẽ yêu mến con. Do not rebuke mockers or they will hate you; rebuke the wise and they will love you.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Những người chẳng biết rằng kẻ chết ở đó, Và những người khách của nàng đều ở dưới chốn sâu của âm phủ.But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Kính sợ Đức Giê-hô-va, ấy là khởi đầu sự khôn ngoan; Sự nhìn biết Đấng Thánh, đó là sự thông sáng. The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Vì nhờ ta, các ngày con sẽ được thêm nhiều lên, Và các năm tuổi con sẽ đặng gia tăng. For through wisdom[b] your days will be many, and years will be added to your life.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.Bạn học được gì qua Lời dạy của Chúa trong sách Châm Ngôn: 9 ? What do you learn through the Word of God in Proverbs 9?
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Build Love
I Cor. 13: 4-7
Bible verse: “So now there are these three things: faith, hope, love; But the greatest of these is love “(v. 13).
Ponder Question: What is the apostle Paul’s description of love? What are the characteristics that are important and necessary in building love? What are you building on to build your love?
People often say, “Love is an eternal topic, never boring, but always hot, interesting, and always sought in life.” poets, writers, musicians, painters … have created many wonderful works of love. The main theme of the whole Bible is also about God’s love for man. In the Apostle Paul’s letter to the Corinthians, he emphasized love with many essential and necessary characteristics for the building of love between people.
In writing I Cor. 13: 4-7, the Apostle Paul raises the characteristics of love to remind Christians to learn to love one another. True love must be patient, kind, not jealous, not proud or arrogant. My ego must descend to know how to please and benefit the person you love. A true love will not do anything illegal or self-seeking, nor be angry or suspicious of evil. True love does not take advantage of each other but always think of the benefits to each other. Pure love will not be happy about unrighteousness. Love respect each other will always tolerate, trust, and bear with each other for each other.
Every human loving relationship, built on the virtues described in this passage, is sure to be lasting and blessed. Couples who are learning each other need to take this sacred text as a benchmark to remind each other in the process of building one’s love. In that way, your premarital and post-marriage love will be the true, holy love of God. Couples who are living in marriage also need to rely on the characteristics of this love that care for each other and preserve their love in a sustainable marriage.
To build a true love before marriage, young men and women need to build love on a solid foundation, which is the Word of God. The virtues of love described by Paul in 1 Corinthians 13 are indispensable elements in the building of true, clean, and lasting love in the Lord.
Are you building your love based on the characteristics of love according to the Word of God?
Lord, help me to remember the characteristics of love in I Corinthians 13 so that I may build myself a true, holy and lasting love before marriage as well as in marriage.
Build Love
I Cor. 13: 4-7
Bible verse: “So now there are these three things: faith, hope, love; But the greatest of these is love “(v. 13).
Ponder Question: What is the apostle Paul’s description of love? What are the characteristics that are important and necessary in building love? What are you building on to build your love?
People often say, “Love is an eternal topic, never boring, but always hot, interesting, and always sought in life.” poets, writers, musicians, painters … have created many wonderful works of love. The main theme of the whole Bible is also about God’s love for man. In the Apostle Paul’s letter to the Corinthians, he emphasized love with many essential and necessary characteristics for the building of love between people.
In writing I Cor. 13: 4-7, the Apostle Paul raises the characteristics of love to remind Christians to learn to love one another. True love must be patient, kind, not jealous, not proud or arrogant. My ego must descend to know how to please and benefit the person you love. A true love will not do anything illegal or self-seeking, nor be angry or suspicious of evil. True love does not take advantage of each other but always think of the benefits to each other. Pure love will not be happy about unrighteousness. Love respect each other will always tolerate, trust, and bear with each other for each other.
Every human loving relationship, built on the virtues described in this passage, is sure to be lasting and blessed. Couples who are learning each other need to take this sacred text as a benchmark to remind each other in the process of building one’s love. In that way, your premarital and post-marriage love will be the true, holy love of God. Couples who are living in marriage also need to rely on the characteristics of this love that care for each other and preserve their love in a sustainable marriage.
To build a true love before marriage, young men and women need to build love on a solid foundation, which is the Word of God. The virtues of love described by Paul in 1 Corinthians 13 are indispensable elements in the building of true, clean, and lasting love in the Lord.
Are you building your love based on the characteristics of love according to the Word of God?
Lord, help me to remember the characteristics of love in I Corinthians 13 so that I may build myself a true, holy and lasting love before marriage as well as in marriage.
PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY
Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?
Tuần nầy xin cầu nguyện cho các nan đề như sau:
v Xin cầu nguyện cho hôn nhân của bạn và cho con cái của bạn
v Xin cầu nguyện cho những người trong gia đình bạn chưa biết Chúa.
v Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa.
v Mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
v Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
v Con cái Chúa vắng nhóm lại
v Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
v Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa v.v…
KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.net” bấm vào trang Hội Thánh.
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa ban phước
Xin nhớ, chương trình học TRƯỜNG CHÚA NHẬT cuối năm sẽ có phát thưởng
PHIẾU HỨA CẦU NGUYỆN MỖI NGÀY
Lời Chúa: Ma-thi-ơ 7:7-11
7 Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.
8 Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
9 Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
10 Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
11 Vậy nếu các ngươi vốn là xấu, còn biết cho con cái mình các vật tốt thay, huống chi Cha các ngươi ở trên trời lại chẳng ban các vật tốt cho những người xin Ngài sao?
Tuần nầy xin cầu nguyện cho các nan đề như sau:
v Xin cầu nguyện cho hôn nhân của bạn và cho con cái của bạn
v Xin cầu nguyện cho những người trong gia đình bạn chưa biết Chúa.
v Một người bạn (Tên Họ…..) sớm biết Chúa.
v Mời người bạn (tên họ) đi nhà thờ
v Chương trình thờ phượng Chúa hằng tuần
v Con cái Chúa vắng nhóm lại
v Gọi điện thoại hoặc text thăm viếng
v Đọc, học, nghiên cứu Lời Chúa v.v…
KIM CHỈ NAM HỌC KINH THÁNH TRONG GIỜ TĨNH NGUYỆN :
Trong việc học Kinh thánh, nên chọn một kế hoạch. Đọc từng đoạn sách hoặc đọc theo các đề tài. Sau khi đọc Kinh thánh, hãy ghi lại các câu trả lời theo các câu hỏi sau đây:
1. Hôm nay tôi đọc được điều gì mới?
2. Có mạng lịnh nào tôi phải vâng theo?
3. Có gương tốt nào tôi phải noi theo?
4. Có gương xấu nào tôi phải tránh?
5. Có tội lỗi nào tôi phải từ bỏ?
6. Có lời hứa nào tôi phải ghi nhớ?
7. Có tư tưởng gì mới về chính Đức Chúa Trời?
XIN CHÚ Ý:
CÁC CON CÁI CHÚA KHÔNG ĐẾN LỚP HỌC TRƯỜNG CHÚA NHẬT ĐƯỢC. Xin lấy bài học trong trang Web “www.nguonsuoitamlinh.net”
Xin làm bài tờ giấy rời, trao lại cho Mục sư ngày Chúa Nhật. Cảm ơn. Chúa ban phước
Xin nhớ, chương trình học TRƯỜNG CHÚA NHẬT cuối năm sẽ có phát thưởng