Anh & Việt copy From ODB: https://ourdailybread.org/  2/10/2017

The Perfect Prayer Partner

[Jesus] is at the right hand of God and is also interceding for us. Romans 8:34

Few sounds are as beautiful as hearing someone who loves you praying for you. When you hear a friend pray for you with compassion and God-given insight, it’s a little like heaven touching earth.

How good it is to know that because of God’s kindness to us our prayers can also touch heaven. Sometimes when we pray we may struggle with words and feelings of inadequacy, but Jesus taught His followers that we “should always pray and not give up” (Luke 18:1). God’s Word shows us that one of the reasons we can do this is that Jesus Himself “is at the right hand of God and is also interceding for us” (Rom. 8:34).

Thank You, Lord Jesus, for interceding for me with love. Help me to love and serve You with my prayers today.

We never pray alone, because Jesus is praying for us. He hears us as we pray, and speaks to the Father on our behalf. We don’t have to worry about the eloquence of our words, because no one understands us like Jesus. He helps us in every way, presenting our needs before God. He also knows when the answers we ask for would not be good for us, handling every request or concern with perfect wisdom and love.

Jesus is the perfect prayer partner—the friend who intercedes for us with immeasurable kindness. His prayers for us are beautiful beyond words, and should encourage us to always pray with thankfulness.

Romans 8:31-34New International Version (NIV)

More Than Conquerors

³¹ What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? ³² He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?³³ Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies. ³⁴ Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.

 

Thank You, Lord Jesus, for interceding for me with love. Help me to love and serve You with my prayers today.

Visit us at ourdailybread.org/PrayerChangesThings for more resources on prayer. 

There’s no greater privilege than praying with Jesus.

By James Banks | See Other Authors

INSIGHT

From its opening affirmation to its closing declaration, Romans 8 is a powerhouse of encouragement for the follower of Christ. Today’s devotional highlights the reminder that Jesus Himself intercedes for us as we pray (v. 34). But there is even more help for us. Verse 26 tells us, “We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.” Imagine—the Son andthe Spirit help us as we pray. What great reassurance that gives!

Do you struggle with your prayers? Knowing that divine help is available encourages us to keep praying—even when we aren’t sure how.

Bill Crowder

Người Bạn Cầu Thay Hoàn Hảo

 

Rô-ma 8:31-341934 Vietnamese Bible (VIET)

³¹ Đã vậy thì chúng ta sẽ nói làm sao? Nếu Đức Chúa Trời vùa giúp chúng ta, thì còn ai nghịch với chúng ta?

³² Ngài đã không tiếc chính Con mình, nhưng vì chúng ta hết thảy mà phó Con ấy cho, thì Ngài há chẳng cũng sẽ ban mọi sự luôn với Con ấy cho chúng ta sao?

³³ Ai sẽ kiện kẻ lựa chọn của Đức Chúa Trời: Đức Chúa Trời là Đấng xưng công bình những kẻ ấy.

³⁴ Ai sẽ lên án họ ư? Đức Chúa Jêsus Christ là Đấng đã chết, và cũng đã sống lại nữa. Ngài đang ngự bên hữu Đức Chúa Trời, cầu nguyện thế cho chúng ta.

 

[Chúa Jêsus] đang ngồi bên phải Đức Chúa Trời và cầu thay cho chúng ta. Rô-ma 8:34

Hiếm có điều gì tuyệt vời cho bằng lắng nghe một người yêu thương bạn cầu thay cho bạn. Khi lắng nghe một người bạn cầu thay cho mình bằng tất cả tấm lòng yêu thương và sự thấu hiểu đến từ nơi Chúa, âm thanh đó giống như một sự rung cảm dịu dàng lan toả từ thiên đàng chạm đến trần gian.

Thật vui biết bao khi biết rằng vì cớ lòng nhân từ của Chúa, những lời cầu nguyện của chúng ta cũng có thể chạm đến thiên đàng. Đôi khi trong lúc cầu nguyện, chúng ta tranh chiến không biết phải dùng lời lẽ nào cho phù hợp hay cảm thấy mình không xứng đáng, nhưng Chúa Jêsus dạy những người theo Ngài rằng “phải cầu nguyện luôn, chớ hề nản lòng” (Lu. 18:1). Lời Chúa cho chúng ta biết rằng một trong những lý do chúng ta có thể kiên trì cầu nguyện là vì chính Chúa Jêsus đang “ngồi bên phải Đức Chúa Trời và cầu thay cho chúng ta” (Rô. 8:34).

Chúng ta không bao giờ cầu nguyện một mình vì Chúa Jêsus đang cầu thay cho chúng ta. Ngài lắng nghe khi chúng ta cầu nguyện, và Ngài nói với Đức Chúa Cha thay cho chúng ta. Chúng ta không cần lo lắng phải dùng lời lẽ thế nào cho phù hợp vì không ai hiểu chúng ta bằng Chúa Jêsus. Ngài vùa giúp chúng ta bằng mọi cách, trình bày mọi nhu cầu của chúng ta trước mặt Đức Chúa Trời. Ngài biết những lời cầu xin nào là không tốt cho chúng ta. Ngài xem xét mọi lời cầu xin hay ưu tư của chúng ta bằng sự khôn ngoan và tình yêu hoàn hảo của Ngài.

Chúa Jêsus là người bạn cầu thay hoàn hảo — một người bạn cầu thay cho chúng ta với lòng nhân từ vô hạn. Lời cầu nguyện của Ngài dành cho chúng ta tuyệt vời hơn những gì ngôn từ có thể bày tỏ, và điều đó khích lệ chúng ta luôn cầu nguyện với lòng biết ơn.

Lạy Chúa Jêsus, cảm ơn Ngài đã cầu thay cho con bằng tình yêu của Ngài. Xin giúp con yêu mến và phục vụ Ngài trong những lời cầu nguyện hôm nay.

Không có đặc ân nào lớn hơn là được cùng cầu nguyện với Chúa Jêsus.

bởi James Banks | Xem tác giả khác

CHÚ GIẢI

Từ lời khẳng định ở phần mở đầu cho đến lời tuyên bố khi kết thúc, Rô-ma chương 8 là một trạm tiếp năng lượng khích lệ cho những ai bước theo Đấng Christ. Bài tĩnh nguyện hôm nay nhấn mạnh lời nhắc nhở rằng chính Chúa Jêsus cầu thay cho chúng ta khi chúng ta cầu nguyện (c. 34). Nhưng chúng ta còn có sự giúp đỡ khác nữa. Câu 26 cho biết: “Vì chúng ta chẳng biết sự mình phải xin đặng cầu nguyện cho xứng đáng; nhưng chính Đức Thánh Linh lấy sự thở than không thể nói ra được mà cầu khẩn thay cho chúng ta.” Hãy tưởng tượng – Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh giúp chúng ta khi chúng ta cầu nguyện. Thật là một sự bảo đảm tuyệt vời!

Bạn có đang tranh chiến trong sự cầu nguyện không? Việc biết rằng sự giúp đỡ thiên thượng luôn sẵn có sẽ khích lệ chúng ta tiếp tục cầu nguyện – ngay cả khi không biết phải cầu xin thế nào.